Més amunt es lo fret Capcir
ab sa germana la Cerdanya.
- ¡ Quin agradable sovenir !
OLIVA es fill d'eixa montanya.
¡ Verge santa de Font-Romeu,
que'l seu cisell ha celebrada,
diheu sos mérits al bon Deu,
siau per ell bona advocada ! -

Plus en amont est le froid Capcir
avec sa sœur la Cerdagne
- Quel agréable souvenir !
OLIVA est fils de cette montagne.
Vierge sainte de Font-Romeu,
que son ciseau a célébrée,
dites ses mérites au bon Dieu,
soyez pour lui bonne avocate !

Pierre Talrich - Recorts del Rosselló (1887) - Page 16 - Ab traducció á francés enfront. Il.lustració per L. Le Nain y P. Teyssonnières